1·Tablets and antithetical couplets are the unique cultural products of China.
碑记与楹联是中国文化特有的产物。
2·Whether morally or artistically, Chinese antithetical couplets have the function of education.
对联,无论从思想上还是艺术上讲,都具有育人作用。
3·We have red antithetical couplets on our doors, we set off firecracker, we light candles and wait for the new year to come.
我们在门上贴春联,放鞭炮,点蜡烛,等待新的一年的来到。
4·In the Song Dynasty (960 -1279), the antithetical couplets began to be written on the wood to express people's good wishes as well as being a decoration.
不过到宋代的时候,春联的性质发生了质变。 写在桃木上的春联开始用来表达人们的美好祝愿同时也用作装饰。
5·They are highly literary, and full of rhetorical devices. The antithetical couplets are always to the liking of the Chinese people in the past and at the present.
对联具有很强的文学性,运用了多种修辞手法,表现了丰富多彩的社会生活,一直为我国劳动人民所喜爱。
6·Taking the long Chinese antithetical couplets about Daguanlou Storied Building as an example, this paper discusses the eighteen general aesthetic features of Chinese Antithetical Couplets.
孙髯翁所撰大观楼长联具有极其丰富的美学意蕴,集中体现了对联艺术的六个美学范畴的十八个美学原则。
7·One of the antithetical couplet, Han nationality traditional culture, also called couplets or pairs, is written on paper, cloth or carved in bamboo, wood, dual statement pillar.
对联,汉族的传统文化之一,又称楹联或对子,是写在纸、布上或刻在竹子、木头、柱子上的对偶语句。
8·On the eve of the Spring Festival, my father and I had the red antithetical Spring Festival couplets on our doors.
在春节前夕,也就是大年三十,爸爸和我在门上贴了春联。
9·The first day of the New Year, my father and I had the red antithetical Spring Festival couplets on our doors.
新的一年的第一天,我的父亲和我在门上贴了春联。